Les difficultés de vivre à l’étranger / The difficulties and challenge of living abroad

Ce post est au sujet des différentes difficultés rencontrées.

Parce que même si je me plais à Séoul et que j’apprends beaucoup à propos d’une nouvelle culture et d’une nouvelle langue et que plusieurs à la maison se disent « Wow Simon est tellement sa coche, il vit une expérience extraordinaire et j’aimerais être comme lui » (bon vous avez raison, chu pas mal sa coche ;)!) non ce n’est pas vrai que tout est beau dans le meilleur de monde.

Il y a des moments de solitude, de frustration, d’incompréhension et d’appréhension. Ce n’est pas vrai que c’est facile et que tout se passe parfaitement bien. Il y a plusieurs challenges et épreuves à surmonter. En voici quelques-uns.

Tout d’abord, je savais évidemment que la langue serait une barrière (probablement la plus grande) mais je ne pensais pas qu’elle serait aussi grande. En fait, je pensais que dans le réseau AIESEC, la plupart des gens pourrait facilement communiquer en anglais mais ce n’est pas toujours le cas.

Ensuite, ma vision de partir en échange avec AIESEC surtout avec la réalité d’AIESEC Corée, je pensais être tout le temps avec des AIESECers en train de faire plein d’activité mais depuis que je suis arrivé, je ne suis même pas allé dans un bar ou dans un karaoké. Mais je me suis rendu compte que les gens ont tous leur vies, leurs obligations, leurs horaires alors que moi je n’ai pas vraiment d’horaire fixe et beaucoup de temps libre alors que moi, je n’ai pas vraiment d’horaire fixe et je n’ai pas un réseau de contact aussi grand qu’eux.

Puis, le milieu de travail est plus difficile que je pensais, je suis un joueur d’équipe et j’ai besoin des autres pour me garder motivé à faire mon travail. Cependant, depuis le début, je travaille davantage seul et je n’ai pas des contacts avec mes collègues AIESECers aussi souvent que je le voudrais.

La nourriture est une autre pierre d’achoppement, étant donné que dans mon appart, je n’ai pas vraiment grand-chose pour cuisiner (j’ai même pas de réfrigérateur!), j’ai de la difficulté à me faire à manger. Je mange souvent au resto où j’achète mes repas directement au supermarché mais j’ai toujours le sentiment que je ne dépense pas intelligemment mon argent. Lorsque je vais au restaurant, je ne connais pas les bons endroits et je n’aime pas toute la cuisine coréenne donc je ne sais jamais vraiment où aller. Je finis dans des fast-foods et je ne suis pas fier de moi-même car je ne suis pas allé jusqu’en Corée pour manger la même affaire que je peux avoir chez moi!

Il vient toujours un moment où on s’ennuie de la maison et de toutes les choses qui sont acquises (genre le wi-fi et les repas de mon père!!!)

Bref, pour tous ceux et celles qui voudraient vivre à l’étranger, il y a des moments de grandes joies et des moments vraiment plus difficile. Il faut y réfléchir avant de se lancer dans l’aventure.

Mais au bout du compte, j’estime que l’expérience en vaut largement la peine.

************************************************

This is a post concerning about the difficulties about living abroad.

Because even if I enjoy Seoul and Korea so far, that I realized dreams and probably a lot of people told themselves “Wow Simon is so hot and awesome, he’s on exchange and I would like to be just like him” :D, this is not true that everything is going well and this is a perfect world.

There are many moments of frustrating, incomprehension, loneliness, etc. There are a lot of challenges and difficulties to pass over.

First of all, I always knew that the language would be a barrier (probably the greatest one) but I wasn’t aware that it would be that much. In fact, I was thinking that in the AIESEC Korea network, everybody could speak English pretty easily but it’s not always the case.

Also, my vision of going on exchange, especially with the reality of AIESEc Korea, was that I would be hanging out with AIESECers every time, but in fact, since I’m there I have not even be in a bar or a karaoke. I just acknowledge that everyone have their schedule, life, obligations, friends, etc. From my side, I just have the work and free time and a flexible schedule and I have not a network as large as them.

Plus, the work is more difficult that I was thinking. I’m a huge team player and I need my teammates to keep my motivation high and to keep my focus on work. But, since I started, I work more often alone and I have not contact with other AIESECers as much as I would like to have.

The food is another challenge, my apartment got not that much furniture for cooking (I not even got a refrigerator) so I have difficulties to cook for myself. Then, I eat a lot in restaurant or I bought “ready-to-serve” meal at grocery but I don’t have the feeling that I spend my money wisely. When I go to a restaurant, I don’t know the good place and as I don’t love every Korean food I don’t really know where to go. So I end up in fast food and I’m not proud of myself because I didn’t went to Korea to eat the same thing that I could eat back home.

There is always moment where you miss home and the things you usually have (like Wi-Fi at home and my father’s meal!!!)

So for everyone who maybe think to go on exchange for work or study abroad, be aware that there are moment of great happiness and other moment where is very more difficult. You need to think about that before you take your decision.

But at the end, I think that the experience worth the price.